Панель приборов Renault Scenic 2: расшифровка значков и надписей
Значки на панели приборов Рено Сценик 2 помогают водителю контролировать работу двигателя, тормозной системы, электроники, систем безопасности и наружного освещения. Особенность Renault Scenic II заключается в том, что многие неисправности обозначаются не только контрольной лампой, но и текстовым сообщением на центральном дисплее.
При серьезной неисправности обычно загорается красный индикатор STOP, появляется сообщение на дисплее и может раздаваться звуковой сигнал. Менее критические предупреждения часто сопровождаются оранжевой надписью SERVICE. Поэтому при расшифровке сигнала нужно учитывать значок, его цвет, сообщение на экране и изменения в поведении автомобиля.
Набор индикаторов зависит от двигателя, коробки передач и комплектации. Например, спираль предпускового подогрева предусмотрена только на дизельных версиях, а система контроля давления в шинах, ESP/ASR, круиз-контроль и ограничитель скорости устанавливались не на все автомобили.
Содержание
Что означают цвета значков на панели Рено Сценик 2
Цвет индикатора помогает понять, насколько быстро водитель должен отреагировать на появившийся сигнал.
Красные значки и STOP
Предупреждают об опасной неисправности или ситуации, при которой дальнейшее движение может привести к поломке либо создать угрозу безопасности. Необходимо остановиться, как только это можно сделать безопасно, и прочитать сообщение на дисплее.
Оранжевые значки и SERVICE
Сообщают о неисправности, отключении системы или необходимости диагностики. Немедленная остановка требуется не всегда, но откладывать проверку автомобиля не следует.
Зеленые, синие и голубые значки
Обычно показывают, что включены фары, противотуманные фонари, указатели поворота, круиз-контроль, ограничитель скорости или другая функция автомобиля.
Расшифровка значков на панели приборов Renault Scenic II
Индикаторы расположены по степени важности. Сначала указаны предупреждения, при которых может потребоваться остановка автомобиля, затем неисправности и сигналы систем безопасности. Информационные лампы освещения и указателей поворота находятся в конце таблицы.
| Индикатор | Что означает | Что делать водителю | |
|---|---|---|---|
 |
STOP | Красное критическое предупреждение. Загорается одновременно с другой контрольной лампой или сообщением на дисплее и обычно сопровождается звуковым сигналом. | Плавно снизить скорость и остановиться, как только это можно сделать безопасно. Прочитать сообщение на дисплее и не продолжать движение до выяснения причины. |
 |
Низкое давление моторного масла | Давление в системе смазки двигателя опустилось ниже безопасного значения. Обычно лампа загорается вместе со STOP и звуковым сигналом. | Немедленно остановиться и заглушить двигатель. Проверить уровень масла. Если уровень нормальный или индикатор появляется повторно, запускать двигатель и продолжать поездку нельзя. |
 |
Стояночный тормоз / тормозная система | При обычной работе показывает, что включен стояночный тормоз. Если лампа горит при отпущенном тормозе вместе со STOP и звуковым сигналом, возможен низкий уровень тормозной жидкости или отказ тормозной системы. | Проверить, полностью ли выключен стояночный тормоз. Если лампа не гаснет, изменилась работа педали или ухудшилось торможение, остановиться и не продолжать движение. |
 |
Система зарядки аккумулятора | Напряжение в электрической цепи стало слишком высоким или низким. Возможна неисправность генератора, приводного ремня, проводки или соединений аккумулятора. | Остановиться и проверить состояние приводного ремня и клемм. Длительная поездка опасна: после разряда аккумулятора двигатель может остановиться. |
 |
SERVICE | Общий оранжевый предупреждающий индикатор. Обычно загорается вместе с другой лампой или сообщением, уточняющим обнаруженную неисправность. | Прочитать сообщение на дисплее и пройти диагностику в ближайшее время. Если одновременно горит STOP или автомобиль ведет себя необычно, движение нужно прекратить. |
 |
Неисправность электронного стояночного тормоза | Обнаружена неисправность привода, датчиков, проводки или системы управления электронным стояночным тормозом. | Прочитать сообщение на дисплее. Если одновременно появился STOP, остановиться и зафиксировать автомобиль передачей или положением P. На уклоне использовать противооткатный упор. |
 |
Неисправность ABS | Антиблокировочная система отключена из-за неисправности. Обычное торможение обычно сохраняется, но при резком нажатии на педаль колеса могут блокироваться. | Увеличить дистанцию, избегать резких торможений и как можно скорее проверить систему ABS. |
 |
ESP / ASR | При мигании система стабилизации или противобуксовочная система вмешивается в управление. Постоянное свечение может указывать на отключение или неисправность системы. | При мигании снизить скорость и избегать резких маневров. Если лампа горит постоянно, проверить, не отключена ли ASR вручную, и пройти диагностику. |
 |
Система снижения токсичности выхлопа / Check Engine | Электронный блок обнаружил неисправность двигателя или системы контроля выбросов. Постоянное свечение и мигание индикатора имеют разную степень серьезности. | При постоянном свечении как можно скорее провести компьютерную диагностику. Если лампа мигает, снизить обороты. При троении, сильных рывках, потере мощности или запахе топлива остановиться. |
 |
Неисправность подушек безопасности | Обнаружена ошибка в системе подушек безопасности, преднатяжителей ремней, датчиков или электрических цепей. | Как можно скорее пройти диагностику SRS. При активной неисправности отдельные подушки или преднатяжители могут не сработать при столкновении. |
 |
Система контроля давления в шинах | Система обнаружила снижение давления, прокол или неисправность колесного датчика. Подробная информация выводится на центральный дисплей. | Посмотреть, какое колесо отмечено на экране, и проверить давление манометром. При сообщении о проколе остановиться и не продолжать движение на спущенной шине. |
 |
Открыта дверь или крышка багажника | Одна из дверей либо крышка багажного отделения закрыта не полностью. | Остановиться и плотно закрыть указанный элемент. Если предупреждение не исчезло, проверить замок или концевой выключатель. |
 |
Непристегнутый ремень водителя | Ремень безопасности водителя не пристегнут. После начала движения лампа может мигать и сопровождаться звуковым сигналом. | Пристегнуть ремень перед началом движения. Если предупреждение остается после пристегивания, проверить замок ремня и его электрический разъем. |
 |
Подушка переднего пассажира отключена | Передняя пассажирская подушка безопасности деактивирована. | Убедиться, что подушка отключена намеренно, например при установке детского кресла против направления движения. После снятия кресла подушку необходимо включить. |
 |
Предпусковой подогрев дизельного двигателя | Свечи накаливания подготавливают дизельный двигатель к запуску. Это нормальный рабочий сигнал, а не предупреждение о неисправности. | Перед запуском дождаться, пока индикатор погаснет. Если лампа не включается, не гаснет или появляется во время движения, нужна диагностика. |
 |
Круиз-контроль / ограничитель скорости | Включен круиз-контроль или ограничитель скорости. Установленное значение выводится на центральный дисплей. | Это информационный индикатор. Следить за дорогой и сохранять готовность самостоятельно изменить скорость или затормозить. |
 |
Габаритные огни | Включены габаритные огни автомобиля. | Это информационный сигнал. После завершения поездки убедиться, что освещение не осталось включенным без необходимости. |
 |
Ближний свет фар | Включен ближний свет. | Это информационный индикатор. Проверить, соответствует ли выбранный режим освещения дорожным условиям. |
 |
Дальний свет фар | Синий индикатор показывает, что включен дальний свет. | Переключаться на ближний свет при появлении встречного транспорта и при приближении к автомобилю впереди. |
 |
Передние противотуманные фары | Включены передние противотуманные фары. | Использовать их при тумане, сильном дожде, снегопаде и другой недостаточной видимости. После улучшения условий фары нужно выключить. |
 |
Задний противотуманный фонарь | Включен задний противотуманный фонарь. | Использовать его только при очень плохой видимости. В обычных условиях яркий фонарь может ослеплять водителей сзади. |
 |
Левый указатель поворота | Включен левый поворотник. При включении аварийной сигнализации мигает одновременно с правой стрелкой. | Это информационный индикатор. Если стрелка мигает заметно быстрее обычного, проверить наружные указатели поворота. |
 |
Правый указатель поворота | Включен правый поворотник. При включении аварийной сигнализации мигает одновременно с левой стрелкой. | Это информационный индикатор. Если стрелка мигает заметно быстрее обычного, проверить наружные указатели поворота. |
 |
GAS — не используется | В руководстве Renault Scenic II этот символ указан как неиспользуемый. Он не обозначает штатную функцию автомобиля. | Никаких действий не требуется. Если лампа неожиданно горит на конкретном автомобиле, следует уточнить назначение установленной версии приборной панели. |
На Renault Scenic II низкий уровень топлива обозначается миганием нижнего сегмента топливной шкалы и звуковым сигналом, а не отдельной лампой в виде бензоколонки. Перегрев двигателя также определяется по шкале температуры, красной зоне, сигналу STOP и сообщению на дисплее.
Сообщения бортового компьютера Renault Scenic II
Ниже собраны сообщения, приведенные в руководстве Renault Scenic II. Формулировка на конкретном автомобиле может отличаться в зависимости от языка дисплея. Информационные сообщения не всегда указывают на неисправность, сообщения SERVICE требуют скорой проверки, а сообщения STOP означают, что автомобиль необходимо остановить.
| Сообщение на дисплее | Тип | Что означает | Что делать водителю |
|---|---|---|---|
| Automatic lights OFF | Информационное | Функция автоматического включения наружного освещения отключена. | При необходимости включить автоматический режим либо управлять фарами вручную. |
| Insert card | Информационное | Для запуска автомобиля необходимо вставить карту Renault в считыватель. | Вставить карту в картоприемник и повторить запуск двигателя. |
| Oil level OK | Информационное | Проверка при запуске показывает, что уровень моторного масла находится в допустимых пределах. | Дополнительные действия не требуются. Периодически контролировать уровень масла обычным способом. |
| SERVICE! CHANGE OIL | Сервисное | Приближается срок технического обслуживания и замены масла либо установленный интервал уже достигнут. | Запланировать техническое обслуживание. Сбрасывать сервисный интервал следует только после выполнения предусмотренных работ. |
| ASR deactivated | SERVICE | Противобуксовочная система ASR отключена. | Попробовать включить ASR кнопкой управления. До восстановления системы двигаться осторожно, особенно на мокрой, снежной или скользкой дороге. |
| Check gearbox | SERVICE | Блок управления обнаружил неисправность коробки передач. | Как можно скорее пройти диагностику. При ударах, пробуксовке, аварийном режиме или невозможности выбрать передачу движение прекратить. |
| Tyre sensor fault | SERVICE | Система не получает сигнал от датчика одного из колес. Сообщение может появиться после установки запасного колеса без датчика. | Проверить давление в колесах и состояние датчиков. После установки обычного колеса убедиться, что сообщение исчезло. |
| Card not detected | SERVICE | Автомобиль не обнаруживает карту Renault в салоне или не может считать ее сигнал. | Вставить карту в считыватель и повторить запуск. При необходимости заменить батарейку или воспользоваться запасной картой. |
| Check diesel filter | SERVICE | На дизельной версии обнаружена вода в топливном фильтре. | Как можно скорее обратиться на обслуживание топливного фильтра. Длительное игнорирование сообщения может повредить топливную аппаратуру. |
| Change card battery | SERVICE | Разряжается элемент питания карты Renault. | Заменить батарейку карты. До замены при необходимости использовать картоприемник или запасную карту. |
| Check tyre pressure | SERVICE | В одном из колес обнаружено недостаточное давление. | Проверить давление во всех шинах манометром и установить значения, рекомендованные для автомобиля. |
| Stop! Tyre puncture | STOP | Система контроля давления обнаружила прокол указанного колеса. | Плавно снизить скорость и остановиться в безопасном месте. Не продолжать движение на спущенной шине. |
| Electronic fault | STOP | Обнаружена серьезная неисправность электронной системы управления автомобилем. | Остановиться и выключить двигатель. Для определения причины необходима диагностика. |
| Battery charging fault | STOP | Неисправна электрическая цепь зарядки аккумулятора. | Остановиться, выключить лишние потребители и проверить приводной ремень. Продолжать длительную поездку нельзя. |
| Steering fault | STOP | Обнаружена серьезная неисправность усилителя рулевого управления. Руль может стать значительно тяжелее. | Снизить скорость без резких маневров и остановиться. Продолжать движение без проверки рулевого управления небезопасно. |
| Parking brake fault | STOP | Критическая неисправность электронного стояночного тормоза. | Остановиться и надежно зафиксировать автомобиль включенной передачей или положением P. На уклоне использовать противооткатный упор. |
| Braking fault | STOP | Обнаружена неисправность рабочего тормозного контура. | Немедленно остановиться. При изменении хода педали или снижении эффективности торможения самостоятельно ехать до сервиса нельзя. |
| Injection fault | STOP | Обнаружена серьезная неисправность двигателя или системы впрыска топлива. | Остановиться и заглушить двигатель. Не запускать его повторно до проверки, если появились сильные рывки, дым, запах топлива или необычный шум. |
| Oil pressure fault | STOP | Давление моторного масла опустилось ниже безопасного уровня. | Сразу остановиться и заглушить двигатель. Проверить уровень масла, но не продолжать движение, если сообщение появляется повторно. |
| Engine overheating | STOP | Температура двигателя превысила безопасное значение. | Остановиться, заглушить двигатель и дождаться охлаждения. Не открывать крышку расширительного бачка на горячем моторе. |
Какие значки зависят от комплектации Scenic II
Не на каждом Рено Сценик 2 присутствует полный набор индикаторов. Спираль предпускового подогрева и сообщение о наличии воды в топливном фильтре относятся только к дизельным двигателям. Предупреждение о неисправности коробки передач актуально для автомобилей с соответствующей автоматической трансмиссией.
Система контроля давления в шинах, ESP/ASR, круиз-контроль и ограничитель скорости также устанавливались в зависимости от комплектации. Если автомобиль не оборудован определенной системой, относящийся к ней значок при включении зажигания появляться не должен.
Для Renault Scenic II нехарактерны индикаторы автоматического экстренного торможения, удержания в полосе, контроля усталости водителя, Auto Hold и AdBlue. Такие обозначения относятся к более новым автомобилям и не должны добавляться в расшифровку панели Scenic второго поколения.
Когда после появления значка нужно остановиться
Остановить автомобиль необходимо при появлении красного индикатора STOP. Обычно вместе с ним загорается другая контрольная лампа, раздается звуковой сигнал и выводится сообщение, указывающее на причину предупреждения.
Двигатель нужно сразу заглушить при сообщении о низком давлении масла, перегреве или серьезной неисправности системы впрыска. При проблемах с тормозами, рулевым управлением, проколе колеса или электронном стояночном тормозе следует безопасно остановиться и надежно зафиксировать автомобиль.
При включении SERVICE обычно можно осторожно добраться до места диагностики, если автомобиль работает нормально. Однако движение необходимо прекратить независимо от цвета индикатора, если появились сильные рывки, дым, запах топлива или гари, металлический стук, тяжелый руль либо заметно ухудшилось торможение.
Почему значки появляются после запуска и затем гаснут
После включения зажигания Renault Scenic II выполняет самопроверку приборной панели и электронных систем. На несколько секунд могут загореться STOP, SERVICE, ABS, ESP, индикаторы подушек безопасности, аккумулятора, давления масла и другие контрольные лампы.
После запуска двигателя большинство предупреждений должно погаснуть. Индикатор стояночного тормоза остается включенным до его снятия, а на дизельной версии спираль гаснет после завершения предпускового подогрева.
Проверка автомобиля требуется, если лампа не погасла, начала мигать или появилась уже во время движения. На неисправность также может указывать ситуация, когда важный индикатор вообще не загорается во время самодиагностики.
Частые вопросы
Что означает надпись SERVICE на Рено Сценик 2?
SERVICE является общим предупреждением о неисправности или необходимости проверки автомобиля. Точную причину нужно искать в сообщении на центральном дисплее. Если STOP не горит и автомобиль работает нормально, обычно можно осторожно доехать до диагностики.
Что делать, если загорелся STOP?
Нужно плавно снизить скорость и остановиться, как только дорожные условия позволят сделать это безопасно. После остановки следует прочитать сообщение на дисплее. Продолжать движение без выяснения причины не следует.
Почему появляется сообщение Parking brake fault?
Сообщение указывает на неисправность электронного стояночного тормоза, его привода, датчиков, проводки или блока управления. При появлении STOP автомобиль нужно остановить и зафиксировать включенной передачей, а на версии с автоматической коробкой — положением P.
Можно ли ездить, если горит ABS?
Обычная тормозная система чаще всего продолжает работать, но функция предотвращения блокировки колес может быть недоступна. Нужно увеличить дистанцию, избегать резкого торможения и как можно скорее провести диагностику.
Что означает значок двигателя на Scenic II?
Индикатор относится к системе управления двигателем и контролю токсичности выхлопа. Постоянно горящая лампа требует диагностики. Если она мигает, двигатель троит, автомобиль дергается или потерял мощность, поездку лучше прекратить.
Как Scenic II предупреждает о низком давлении в шинах?
На автомобилях с соответствующей комплектацией на дисплее отображается изображение машины с обозначением колес и текстовое сообщение. При снижении давления появляется предупреждение о необходимости проверить шину, а при обнаружении прокола включается STOP.
